shoot


shoot

shoot [ ʃut ] n. m.
• 1893; mot angl., de to shoot « lancer, tirer »
Anglic. IAu football, Tir ou dégagement puissant. II(v. 1970; mot angl. amér.) Fam. Piqûre, injection d'un stupéfiant. 2. fixe. Se faire un shoot d'héroïne.

shoot nom masculin (anglais shoot, de to shoot, tirer) Au football, synonyme de tir. Populaire. Injection de drogue, piqûre. ● shoot (homonymes) nom masculin (anglais shoot, de to shoot, tirer) choute nom fémininshoot (synonymes) nom masculin (anglais shoot, de to shoot, tirer)
Synonymes :
- tir

shoot
ou (Belgique) [chot] n. m. (Anglicisme) Au football, coup de pied sec et puissant donné dans le ballon. Syn. tir.

⇒SHOOT, subst. masc.
A. — SPORTS (footb.). Action de lancer le ballon vers le but ou de faire un dégagement d'un coup de pied sec et puissant. Synon. tir. Un shot, c'est maintenant un tir. L'homme qui, vêtu de noir et porteur d'un sifflet, préside aux évolutions des vingt-deux joueurs n'est plus un referee, c'est un arbitre (Comment parlent les sportifs ds Vie Lang. 1952, p. 33). Un trois-quart aile passable. Il manque de vitesse et son shoot... (ARNOUX, Solde, 1958, p. 178).
P. ext. [Dans divers jeux de ballon ou de balle, notamment le basket-ball] Lancer de balle (vers le filet). Le Shoot Direct. Il se fait sans avoir recours aux panneaux (PEYNY et PERRIER, Basket-ball ds GRUBB Sports 1937, p. 68). Capacité d'effectuer avec brio les gestes de réception, de passe, de shoot, de dribble (Jeux et sports, 1967, p. 1387).
Rem. L'Ac., par un communiqué du 23 févr. 1967, condamne shoot et shooter et recommande de les remplacer par tir et tirer. (Ds DUPRÉ 1972).
B. — Arg. Injection de drogue (généralement de l'héroïne) par voie intraveineuse. D'un shoot par jour, elle passe rapidement à cinq. Exceptionnel: il lui reste suffisamment de forces pour arrêter d'elle-même sa toxicomanie. En mai 1971, elle cesse définitivement de se « shooter » (Le Nouvel Observateur, 16 févr. 1976, p. 39, col. 3).
Prononc.:[]. Shoot est propr. une forme verbale. La forme nom. corresp. est shot []. Étymol. et Hist. A. 1893 footb. shots « buteurs » (L'Écho des sports de Paris, 30 déc., 617b ds HÖFLER Anglic.); 1895 shots « tirs » (Les Sports athlétiques, 12 oct., 859a, ibid.); 1897 shoot « id. » (Le Vélo, 2 janv., 2f, ibid.). B. 1971 arg. « injection de drogue » (L. BODARD, Les Plaisirs de l'Hexagone, 288, ibid.). D'abord empr. à l'angl. shot issu du vieil angl. sc(e)ot « mouvement rapide, tir, lancer d'un projectile » d'où plus spéc., dans certains sports, « tir vers les buts » (1868 ds NED) et, p. méton. « celui qui tire, spécialiste du tir » (1780, ibid.), att. en anglo-amér. dep. 1904 au sens de « injection » (NED Suppl.2). La forme shoot fonctionne comme un déverbal de shooter en fr. et paraît être une altér. de shot d'apr. le verbe angl. to shoot plutôt qu'empr. au subst. angl. shoot att. dep. le XVIe s. au sens de « tir, jet d'un projectile » mais ne connaissant aucun empl. corresp. à A ou B. Bbg. BONN. 1920, p. 132.

shoot [ʃut] n. m.
ÉTYM. 1893, in Petiot, écrit shot; mot angl., de to shoot « lancer, tirer ».
Anglicisme.
———
I Sports (football). Tir (au but) ou dégagement puissant. || Un bon shoot.
———
II (V. 1960; mot angl. des États-Unis). Américanisme (argot de la drogue). Piqûre, injection d'un stupéfiant. || Un shoot de morphine, d'héroïne. || « Ce qui met les drogués dans un état encore plus terrible qu'après le shoot d'héroïne » (l'Express, 29 janv. 1973).(1978). L'usage de la drogue par piqûres.
DÉR. Shooter.
HOM. Choute.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • shoot — shoot …   Dictionnaire des rimes

  • Shoot'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot-em-up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 'em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot 3D — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • Shoot em up — Shoot them up Reproduction de Space Invaders, l un des premiers shoot them up, sorti en 1978. Un shoot them up (aussi écrit shoot em up ou contracté shmup, littéralement « descendez les tous »[1]) est un ty …   Wikipédia en Français

  • shoot — ► VERB (past and past part. shot) 1) kill or wound (a person or animal) with a bullet or arrow. 2) cause (a gun) to fire. 3) move suddenly and rapidly. 4) direct (a glance, question, or remark) at someone. 5) film or photograph (a scene, film,… …   English terms dictionary

  • shoot — [sho͞ot] vt. shot, shooting [ME shoten < OE sceotan, akin to ON skjōta, Ger schiessen < IE base * (s)keud , to throw, shoot > SHUT, OSlav is kydati, to throw out] 1. a) to move swiftly over, by, across, etc. [to shoot the rapids in a… …   English World dictionary

  • Shoot \'em up — Galaga, известный shoot em up 1981 года. Shoot em up  жанр компьютерных и видеоигр, в которых игрок, управляющий каким либо персонажем или техническим средством, сражается с большим количеством врагов при помощи стрельбы. Процесс игры часто… …   Википедия

  • shoot — shoot; bum·ber·shoot; in·ter·shoot; muck·le·shoot; para·shoot; shoot·able; shoot·ee; shoot·ing; shoot·ist; shoot·man; shoot·out; shoot·er; …   English syllables


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.